程序国际化概述

Internationalization（可以简称为i18n）：国际化程序可以这样理解，同一套程序代码可以在各个语言环境下进行使用。

各个语言环境下，只是语言显示的不同，那么具体的程序操作本身都是一样的，那么国际化程序完成的就是这样的一个功能。

Locale类

Locale对象表示了特定的地理、政治和文化地区。需要Locale来执行其任务的操作称为语言环境敏感的操作，它使用Locale为用户量身定制信息。例如，显示一个数值就是语言环境敏感的操作，应该根据用户的国家、地区或文化的风俗/传统来格式化该数值。使用此类中的构造方法来创建Locale：

• Locale(String language)

• Locale(String language, String country)

通过静态方法创建Locale：getDefault()

ResourceBundle类

国际化的实现核心在于显示的语言上，通常的做法是将其定义成若干个属性文件（文件后缀是*.properties），属性文件中的格式采用“key=value”的格式进行操作。

ResourceBundle类表示的是一个资源文件的读取操作，所有的资源文件需要使用ResourceBundle进行读取，读取的时候不需要加上文件的后缀。

• getBundle(String baseName)

• getBundle(String baseName,Locale locale)

• getString(String key)

示例

info_en_US.properties

system.name=EMP Manager System
input.username=Input UserName
input.password=Input Password
login.success=Login Success
login.error=Login Error

info_zh_CN.properties

system.name=员工管理系统
input.username=输入用户名
input.password=输入密码
login.success=登录成功
login.error=登录成败

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        //创建一个本地语言环境对象，该对象会根据参数设置来自动选择与之相关的语言环境
        Locale cn = new Locale("zh","CN");
        Locale en = new Locale("en","US");
        //获取当前系统默认的语言环境
        Locale locale = Locale.getDefault();

        //用于绑定属性文件.properties的工具类（参数：全类名+属性文件基本名）
        ResourceBundle r = ResourceBundle.getBundle("com.coydone.info",cn);
        System.out.println(r.getString("system.name"));
        System.out.println(r.getString("input.username"));
        System.out.println(r.getString("input.password"));
        System.out.println(r.getString("login.success"));
        System.out.println(r.getString("login.error"));
    }
}

处理动态文本

前面的示例读取的内容都是固定的，如果现在假设要想打印这样的信息”欢迎你，XXX！”,具体的名字不是固定的，那么就要使用动态文本进行程序的处理。

进行动态的文本处理，必须使用java.text.MessageFormat类完成。这个类是java.text.Format的子类。

system.name=员工管理系统
input.username=输入用户名
input.password=输入密码
login.success=登录成功
login.error=登录成败
welcome=欢迎你，{0}！

import java.text.MessageFormat;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        //创建一个本地语言环境对象，该对象会根据参数设置来自动选择与之相关的语言环境
        Locale cn = new Locale("zh","CN");

        //用于绑定属性文件.properties的工具类（参数：全类名+属性文件基本名）
        ResourceBundle r = ResourceBundle.getBundle("com.coydone.info",cn);
        String username = r.getString("input.username");
        String welcome = r.getString("welcome");
        //动态文本格式化
        welcome = MessageFormat.format(welcome, username);
        System.out.println(welcome);
    }
}